Soirée spectacle de fin d'année./ Eindejaarsshow./End of year evening spectacular

La soirée festive a eu lieu au Café-Théâtre 'la Samaritaine' avec le spectacle haut en couleur '69 année érotique' suivie d'un dîner dansant au biberium. Le Père Noël a fait son apparition et a remis des bouteilles de champagne, des livres, ...
/De feestavond vond plaats in Café-Théâtre 'la Samaritaine' met de kleurrijke voorstelling '69 année érotique', gevolgd door een diner dansant in het biberium. Ook de Kerstman was van de partij en bracht de gasten champagne, boeken .../
The evening spectacular took place at the 'La Samaritain' cafe theatre, with a performance of the colourful '69 année érotique' followed by a dinner dance in the Biberium. Father Christmas put in an appearance and handed out bottles of champagne, books, etc.